许渊冲的翻译不仅尽可能保留诗歌的音韵美，又让外国人能看懂，搭建起了中西方文化间的桥梁。对此，许渊冲曾对王立鹏说，“我也就是起了个桥梁的作用，主要还靠你们这一代去做。应该做的事，我们已经为你们做了很多了，但仍有未尽的，是要交给你们去做的，这个时代是大...
1. You wouldn’t hurt a fly.你心肠真好。 表达“wouldn’t hurt a fly”或“wouldn’t even hurt a fly”的意思是“连苍蝇都不忍伤害”,指一个人“非常善良,心肠很好”。 2. You have...
You'd / We'd better... 你们/我们最好…… 用法透视 这个句型用来建议别人“最好做……”,后面跟不带"to"的动词不定式。也可以说"had best",但不那么常用。 支持范例 1. You'd better ...
更多内容请点击：许渊冲百岁译生践行“好上加好、精益求精、不到绝顶、永远不停” 推荐文章